Saturday, February 6, 2010

Beauty salon treatments in the investment column

Deep down I am still very Swedish for certain things. I'm not used to going to a beauty salon. If something needs to be done, my first instinct is to do it myself. My French girlfriends see things in a quite different way.  Taking care of yourself is seen as an investment, not an expense.

There is, of course, a beauty salon in our little village. You can get rid of hair in different places, do facial treatments, massages or get your nails done. The salon is full most of the time, because French women don't need the excuse of a wedding invitation or a birthday party to go there. They consider the cost as money well spent. A woman NEEDS to invest in her well being and beauty! You can see this in the French language, where there are many words that all mean spoil yourself - gâter, dorloter, bichonner, pomponner, se chouchouter....

Be a little bit French today. Go spoil yourself! And remember to put down the expense in the column for investments.

2 comments:

  1. Tack för uppmaningen! Imorgon, när jag går och klipper mig, ska jag passa på att boka en tid för ansiktsbehandling! När gav jag mig själv en sådan lyxig present senast?? Så intressant att läsa att fransyskorna inte skäms att kosta på sig lite skönhetsbehandlingar. Kanske är det en av hemligheterna med dessa alltid så vackra kvinnor??

    ReplyDelete
  2. Hej Lotta! ååh vad roligt att du ska unna dig något till dig själv! det är du värd! och ansikttsbehandlingar det är som att vårstäda, du kommer att känna dig så fräsch inför våren! ska själv göra något inför nästa helg, men tänkte nog bara fixa till ögonbrynen faktiskt... men snart bokar jag in en ansiktsbehandling, som jag brukar göra åtminstone två gånger per år, och har lovat en tjejkompis att följa med till ett spa och få massage och såna löften måste man ju hålla...!

    ReplyDelete

Hi! Please say hello! It is so nice to see if somebody has read a post!

Related Posts with Thumbnails